Bittersweet

Gosto desta expressão, acho piada. Quando a ouvi pela primeira vez e comecei a pensar nela não a compreendia bem. Mas sweet não é doce e bitter azedo? Sweet eu tinha a certeza mas não estaria a fazer confusão com o bitter? Depois ouvi a expressão contextualizada e percebi-a. Reconheci a sensação que de certeza toda a gente já teve. É estranho como as duas sensações podem coexistir e extraordinário como há uma palavra que as consegue expressar. Não estou a ver uma palavra em português para isto. Mas estive a pensar e parece-me que isto pode ser comparado à nossa melancoliazinha portuguesa, embora não seja bem a mesma coisa.
Bem, esta conversa toda para dizer que este é o meu estado de espírito hoje. Vai sendo por estes dias, vai e vem.
E depois hoje é dia de Páscoa, o que torna tudo mais... acentuado e de alguma forma estranho.
É dia de Páscoa e eu não sei muito bem o que é isto quer dizer para mim. Ao mesmo tempo, esta semana fui a Espanha e vim sem sair de casa. Aterrei em Vila Franca. Felizmente tive quem me amparasse a queda e puxasse para o chão, para a realidade. Quantas vezes até eu perceber que não é preciso ir a Espanha nem à Conchinchina? Só é preciso estar em Rio de Mouro. Enquanto isso... bittersweet
Quando comecei a escrever estava a ouvir o "Humpty Dumpty" da Aimee Man, on and on, agora já não.